New Zealand-China Student Visa Funds Transfer Scheme (FTS) 新西兰-中国学生签证留学专用账户

If you are planning to study in New Zealand for 12 months or more, the FTS can help facilitate the processing of a student visa application.

如果您计划赴新西兰留学12个月或以上,新西兰留学专用帐户能够让您的学生签证申请审理得更方便,顺利.

The benefits of this scheme are that it:

allows students’ parents to have control over the amount of money that their child has access to in New Zealand
is a more convenient method than current alternatives to demonstrate the financial standing of the applicant and their family
helps the Immigration Officer more easily determine the ability of parents to fund their child’s tuition and living costs in New Zealand. Usually this is done by parents having to provide a range of documentation to show their financial standing, which the Immigration Officer then has to scrutinise and verify.

此方案的优势在于：

便于学生父母监督其子女在新西兰的资金使用情况
和现有的其他方式相比，更容易举证学生家庭的经济能力
帮助签证官更直观的评估学生是否有足够的经济能力负担出国留学的学费以及生活费等各项费用。通常学生申请必须提交一系列材料证明其家庭经济能力，签证官再对提交的所有材料进行认真评估和核实。

Two banks now operate Funds Transfer Schemes in China: CITIC Bank and ANZ Bank.

For more information see the Frequently Asked Questions (FAQs) and step-by-step guides to using the Funds Transfer Scheme.

在中国已经有两家银行开始运行留学专用帐户方案:中信银行以及澳新银行.

希望了解更多信息,请参阅 ‘常见问题解答’ 以及按照留学专用帐户方案的步骤进行操作.

Page Last Updated: 13 Jan 2015

新西兰-中国学生签证留学专用账户